The investment from Maple Park Capital Partners will support the 575-unit chain’s ongoing expansion into new regions, including Texas and Michigan.