More than 100 Post Office branches and about 1,000 jobs are at risk as part of a sweeping overhaul by the group.