New federal rules provide airline passengers with automatic refunds for cancellations and significant delays, but future regulations remain uncertain under the incoming Trump administration.