In Michael Connelly’s latest mystery novel, “The Waiting,” LAPD detectives Renee Ballard and Paul Masser pursue a clue about a cold case to the Coachella Valley. Reader Doug Evans of Chino Hills ...