The broker-dealer giant's new hires last year added more than $4.3 billion in collective client assets to its private client ...