The Faculty of Ferrum College is seeking the removal of the school’s president, Mirta Martin, amid concerns about a “toxic” environment on campus and the direction of the college’s future.