With an average transaction price nearing $50,000, the auto market is becoming untenable for the everyday buyer.