A fresh trademark filing makes us wonder whether Lancia's future roadmap includes a fourth nameplate next to the Ypsilon, ...