Wracked with pain, Kevin Doherty did a double-take as Arsene Wenger stood over him as he lay on a stretcher in Rotterdam.