Searches online around "learn Mandarin" have surged in the United States over the past week, as the Chinese app RedNote enjoys a spike in interest ahead of a looming U.S. ban on TikTok on January 19.