Pandora just posted its fifth consecutive quarter of double-digit growth. It is transforming from charm bracelets to a full jewelry brand at accessible luxury prices.

Pieces from the collection will range in prices beginning at $75 to $175. Pandora’s collaboration with the Netflix series is the jewelry company’s latest among high-profile partnerships. Pandora ...