With the last season of “Stranger Things” almost three full years in the rearview mirror, it was long past time for an update ...