Shares tumbled after the maker of luxury goods posted a softer-than-feared quarter. Tapestry also reported earnings.