A coastal-inspired clothing brand is working on its third Georgia store. Faherty is expected to open in Alpharetta at Avalon ...