The companies also envision a future where 3D tools are more accessible to smaller businesses and non-professional creators.