When it comes to true crime, the old adage "someone knows something" is often bandied around.