While the refresh rates of PC monitors keep going up, TVs remain stagnant. Maybe it’s time for that to change.