The consumer-foods company is spending $1.5 billion to boost its premium pet-food offerings amid a surge in sales in the category General Mills Inc. has made a name for itself with kitchen-table ...