His sinister, surreal vision of America made him a leading counterculture auteur — with movies such as Blue Velvet, Wild at ...