Stock futures tumbled Sunday night to kick off a new trading month as investors weighed new U.S. tariffs on goods from key trade partners.