Lewis Hamilton's qualifying pace could be unlocked by Ferrari's Project 677 car after a key breakthrough in F1 2025 preparations.