Any rhetoric that threatens or undermines the essential work of U.S. Immigration and Customs Enforcement is unacceptable," the congressman said.