In a troubling trend, nearly half of British tradespeople who faced theft last year found themselves targeted again within just 12 months.