A young girl and her grandmother have been struck by a P-plater who allegedly sped through a red light in Sydney’s southwest.