U.S. ports capped off 2024 with solid growth, as most major facilities reported volume increases for December.