A new Ohio law banning transgender students from using school bathrooms and locker rooms that align with their gender identity takes effect Tuesday.