R.E.M.’s Michael Stipe has encouraged people to boycott Facebook and Instagram over their role in “helping advance the far right in America”.