David Salzman’s house at 702 North Sierra Drive marks first on-market sale this year in The Flats neighborhood.