The fog door for the Twin Princes is miles away from the nearest bonfire. You need to have opened up the last shortcut at the Grand Archives, which opens up the lift from the bottom of the archives ...