Customers impacted were merchants, campus diners and diners who interacted with their customer care service, Grubhub said.