Rickelle Williams, an assistant city manager in Miami Beach, beat out more than 90 applicants hoping to be chosen as city manager of one of South Florida’s top tourist destinations.