Homelessness rose last year by 18 percent, but much of the increase took place in a handful of states that had received lots of immigrants. Some experts say their increase during a HUD census inflated ...