Lewandowski’s disallowed goal in the first half sparked debate over whether the Polish forward had been offside.