The state’s superintendent, already under fire for his plan to buy Trump-branded Bibles, is in hot water again.