They will go on view at the Art Institute of Chicago’s “Myth ... to the statue’s subject as Minerva, the Roman goddess, rather than Athena, “because they learned Latin in school, not ...