I was pleasantly surprised by how much inventory and last-minute gift options the store had— if not a bit overwhelmed. Here's what it was like to get some last-minute gifts at HomeGoods.