Retail drinks network Endeavour Group has replaced its internal Creative Studio team with independent agency Howatson+Company ...