grab an FTDI chip and a USB connector, and simply build my own USB to serial adapter that uses pogo pins instead of pin headers. This actually wouldn’t be that much work — two hours to design ...

Connectors would have worked, but who wants flying wires when they’re disconnecting their lightsaber blade. The answer? Pogo pins ... rings have more than one pin for better current-carrying ...