the researchers were able to film a whirligig and observe a lift-based thrust mechanism at play. Lift-based thrust works like a propeller, where the thrusting motion is perpendicular to the water ...

So, you could say the whirligig beetle's legs are a partial propeller that rotates about ... as traditional ship design is constrained by the need to make boats hospitable to a crew.