Up to 100 students at a Melbourne private school have been struck down by gastro, with some hit by the bug while on camp and forced to return home on buses.