Instead of going to the mall to get some last-minute shopping done, many families stay home to prepare for one of the year's biggest celebrations: Nochebuena. Here's what to know about the holiday.