When dining at a Mexican restaurant, skip this one type of dish if you're seeking the most traditional, true-to-Mexico ...