Farmers Insurance said claims from the Los Angeles fires will cost it at least $600 million, a substantially smaller initial estimate than some other insurers have posted.