CHICAGO (WBBM) — Food delivery app Grubhub has agreed to pay $25 million after a federal investigation found that the Chicago-based company tricked its customers, misled its drivers, and damaged ...