Atlas veteran Aldo Rocha stepped up and converted, the whistle blew as promised and Chivas’ season ended. The Guadalajara side fell 2-1 to its crosstown rival Thursday night in a match that sent ...