While he loved some of the same Bill Murray movies that the rest of us find hilarious — Groundhog Day, Kingpin, the original Ghostbusters — he also had affection for oddities like Garfield ...